Amid family upheaval and a changing body, Ivy turns to disordered eating, which leads to a health scare.