Puerto Rican teen Sarai navigates poverty, her mother's mental illness and gentrification in Brooklyn.